1
00:00:03,86 --> 00:00:04,713
(male narrator)
Our world is in peril.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,466
Gaia, the spirit of the
Earth, can no longer stand

3
00:00:07,591 --> 00:00:10,219
the terrible destruction
plaguing our planet.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
She sends five magic rings
to five special young people..

5
00:00:14,139 --> 00:00:16,975
Kwame from Africa,
with the power of Earth.

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
[sirens wailing]

7
00:00:18,852 --> 00:00:22,981
From North America, Wheeler,
with the power of fire.

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,650
[slam]

9
00:00:27,277 --> 00:00:31,240
From the Soviet Union, Linka,
with the power of wind.

10
00:00:32,866 --> 00:00:36,203
From Asia, Gi,
with the power of water.

11
00:00:36,328 --> 00:00:39,331
[instrumental music]

12
00:00:41,583 --> 00:00:46,46
And from South America,
Ma-Ti, with the power of heart.

13
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
When the five powers combine

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,676
they summon Earth's
greatest champion..

15
00:00:50,801 --> 00:00:52,511
Captain Planet!

16
00:00:52,636 --> 00:00:54,96
(all)
‘Go, Planet!’

17
00:00:57,516 --> 00:01:00,185
(Captain Planet)
‘The power is yours!’

18
00:01:02,813 --> 00:01:04,731
[instrumental music]

19
00:01:05,899 --> 00:01:08,26
(Indian Chief)
‘And our legend says'

20
00:01:08,151 --> 00:01:11,154
that the great tree of life
grew here in the valley

21
00:01:11,280 --> 00:01:12,948
millions of years ago

22
00:01:13,73 --> 00:01:14,950
when the Earth
was still forming.

23
00:01:15,75 --> 00:01:17,744
The great rains
flooded her roots.

24
00:01:17,869 --> 00:01:20,289
‘The howling winds
lashed at her branches'

25
00:01:20,414 --> 00:01:23,83
but still she clung
to the ground

26
00:01:23,208 --> 00:01:25,919
and grew bravely
towards the angry sky.

27
00:01:26,44 --> 00:01:28,755
In her sap
was the power of life

28
00:01:28,880 --> 00:01:30,632
and from her seedlings

29
00:01:30,757 --> 00:01:32,926
sprang all the trees
in the forest.

30
00:01:33,51 --> 00:01:34,219
[chain saw buzzing]

31
00:01:34,344 --> 00:01:36,513
[children chattering]

32
00:01:36,638 --> 00:01:39,891
[chain saw buzzing]

33
00:01:40,17 --> 00:01:41,310
[thudding]

34
00:01:43,395 --> 00:01:45,856
Children, return to
the village! Hurry!

35
00:01:46,565 --> 00:01:49,568
[tense music]

36
00:01:50,736 --> 00:01:52,613
[thudding]

37
00:01:52,738 --> 00:01:55,532
[whirring]

38
00:02:03,373 --> 00:02:05,751
(Dr. Blight)
So this is the famous
tree of life.

39
00:02:05,876 --> 00:02:10,714
It's big. But the bigger they
come, the harder they fall.

40
00:02:10,839 --> 00:02:13,675
Robojacks, cut it down!

41
00:02:13,800 --> 00:02:16,803
[chain saws buzzing]

42
00:02:17,888 --> 00:02:19,139
Stop!

43
00:02:22,17 --> 00:02:23,935
You have harmed
the forest enough

44
00:02:24,61 --> 00:02:26,647
(Shaman)
‘and you will not destroy
the tree of life.’

45
00:02:26,772 --> 00:02:28,357
Don't be foolish, Father.

46
00:02:28,482 --> 00:02:29,608
My son.

47
00:02:29,733 --> 00:02:32,69
How could you have
revealed the great tree

48
00:02:32,194 --> 00:02:33,570
to this evil woman?

49
00:02:33,695 --> 00:02:35,989
Dr. Blight has offered
a great deal of money

50
00:02:36,114 --> 00:02:37,366
to cut it down.

51
00:02:37,491 --> 00:02:40,369
No. If the tree of life dies

52
00:02:40,494 --> 00:02:42,788
the entire forest
will die with it.

53
00:02:42,913 --> 00:02:45,999
That's just a
fairy tale, Father.

54
00:02:46,124 --> 00:02:47,459
I'm a collector.

55
00:02:47,584 --> 00:02:49,920
| collect big things.

56
00:02:50,45 --> 00:02:52,631
I'm a very busy villain--
| mean, woman.

57
00:02:52,756 --> 00:02:55,50
| don't have time for arguing.

58
00:02:55,175 --> 00:02:56,385
Cut it down!

59
00:02:56,510 --> 00:02:59,513
[chain saws buzzing]

60
00:03:04,101 --> 00:03:06,937
[chain saws buzzing]

61
00:03:10,315 --> 00:03:11,983
[thudding]

62
00:03:13,318 --> 00:03:16,446
You have underestimated
the power of nature.

63
00:03:16,571 --> 00:03:19,991
The tree of life is far
greater than your machines.

64
00:03:20,117 --> 00:03:21,284
Now go!

65
00:03:21,410 --> 00:03:22,661
Very well.

66
00:03:22,786 --> 00:03:24,79
Until we meet again..

67
00:03:26,206 --> 00:03:29,292
Which, unfortunately for
you, will be very soon.

68
00:03:31,753 --> 00:03:33,964
[thudding]

69
00:03:36,174 --> 00:03:39,136
[engine starts]

70
00:03:48,729 --> 00:03:51,22
(Gaia)
"To the crystal chamber,
Planeteers.’

71
00:03:54,693 --> 00:03:56,486
[twinkle]

72
00:03:56,611 --> 00:03:58,488
'Dr. Blight has
cut a deadly path'

73
00:03:58,613 --> 00:04:00,907
‘through the great
redwoods of North America’

74
00:04:01,32 --> 00:04:03,34
‘in order to reach
the tree of life’

75
00:04:03,160 --> 00:04:05,245
the greatest redwood
of them all.

76
00:04:05,370 --> 00:04:08,915
What's so special
about some old tree?

77
00:04:09,40 --> 00:04:10,959
That old tree happens
to hold inside

78
00:04:11,84 --> 00:04:13,462
‘of it all the
powers of nature.’

79
00:04:13,587 --> 00:04:16,339
You must stop
Dr. Blight, Planeteers.

80
00:04:22,53 --> 00:04:23,930
It just doesn't compute.

81
00:04:24,55 --> 00:04:26,767
How could you return
without the tree of life?

82
00:04:26,892 --> 00:04:29,811
Because my robojacks
couldn't cut through it.

83
00:04:29,936 --> 00:04:33,523
If you're so smart, how come
you didn't compute that?

84
00:04:33,648 --> 00:04:37,360
[gasps]
I'm sorry, MAL, sweetums.

85
00:04:37,486 --> 00:04:39,404
It's all that stress.

86
00:04:39,529 --> 00:04:41,782
It isn't easy being evil.

87
00:04:43,241 --> 00:04:45,994
Did you analyze
the bark | gave you?

88
00:04:46,119 --> 00:04:49,956
(MAL)
The sap contains the molecular
polymatrix DNA configuration

89
00:04:50,81 --> 00:04:52,125
of nature's
inert energy quotient.

90
00:04:52,250 --> 00:04:54,211
Give it to me
straight, Cutie Pie.

91
00:04:54,336 --> 00:04:56,838
Bottle this stuff, and
you'll be living lightning

92
00:04:56,963 --> 00:05:00,592
‘strong enough to take
on Captain Planet.’

93
00:05:00,717 --> 00:05:04,554
Your output is music to my ears.

94
00:05:04,679 --> 00:05:07,474
Now tell me how can
| cut down the tree.

95
00:05:07,599 --> 00:05:11,812
"The answer is logical...
build a bigger robojack.'

96
00:05:11,937 --> 00:05:14,22
You're a genius, MAL!

97
00:05:14,147 --> 00:05:16,316
I'll get on it right away.

98
00:05:16,441 --> 00:05:18,485
Mwah!

99
00:05:18,610 --> 00:05:19,945
Ooh-ooh-ooh!

100
00:05:20,70 --> 00:05:22,113
I'm not programmed for romance.

101
00:05:23,323 --> 00:05:26,326
[tense music]

102
00:05:29,788 --> 00:05:32,40
[clanking]

103
00:05:35,919 --> 00:05:38,255
[buzzing]

104
00:05:42,425 --> 00:05:45,428
[buzzing]

105
00:05:53,144 --> 00:05:54,354
[buzzing]

106
00:05:54,479 --> 00:05:57,357
My super-robojack will cut
through the tree of life

107
00:05:57,482 --> 00:06:00,151
like a hot knife through butter!

108
00:06:00,277 --> 00:06:02,404
[laughs evilly]

109
00:06:03,780 --> 00:06:05,73
(Dr. Blight)
'Abh.'

110
00:06:05,198 --> 00:06:07,367
Stay on the boulders,
Planeteers!

111
00:06:07,492 --> 00:06:09,828
Don't lose your
concentration, Linka!

112
00:06:09,953 --> 00:06:13,790
Ha! | was broad-jump
champion of my district.

113
00:06:13,915 --> 00:06:16,209
Your advice | do not need.

114
00:06:16,334 --> 00:06:19,87
Aaaaaaaaah! Aaah!

115
00:06:19,212 --> 00:06:21,464
You're living in
the past, Father.

116
00:06:21,590 --> 00:06:23,925
Move aside.
Make way for the future.

117
00:06:24,50 --> 00:06:26,678
There will be no
future for our forest

118
00:06:26,803 --> 00:06:28,722
if the tree of life dies.

119
00:06:28,847 --> 00:06:29,890
[rustling]

120
00:06:30,15 --> 00:06:31,516
Aaaaaaah!

121
00:06:31,641 --> 00:06:32,976
Chort vozmi!

122
00:06:34,394 --> 00:06:36,646
[groans softly]

123
00:06:36,771 --> 00:06:39,566
Sorry about my compadre's
rude entrance.

124
00:06:39,691 --> 00:06:42,68
Hey, Planeteer,
stay alert.

125
00:06:44,446 --> 00:06:46,197
We are the Planeteers.

126
00:06:46,323 --> 00:06:48,950
We want to help you
protect the tree of life.

127
00:06:49,75 --> 00:06:50,493
It's none of your business.

128
00:06:50,619 --> 00:06:52,370
I'm selling the tree
to Dr. Blight.

129
00:06:52,495 --> 00:06:54,80
Have you flipped
your twig?!

130
00:06:54,205 --> 00:06:55,874
[all scream]

131
00:06:58,01 --> 00:06:59,252
Is it an earthquake?!

132
00:06:59,377 --> 00:07:03,131
No. Worse. Look!

133
00:07:03,256 --> 00:07:06,217
[thudding]

134
00:07:07,302 --> 00:07:10,96
[tense music]

135
00:07:11,681 --> 00:07:15,226
| will not let that hunk of
tin harm the tree of life!

136
00:07:15,352 --> 00:07:17,896
[whizzing]
Earth!

137
00:07:18,21 --> 00:07:19,898
[twinkle]

138
00:07:20,23 --> 00:07:21,441
Nice shot, Kwame.

139
00:07:24,778 --> 00:07:26,112
| think we made him mad!

140
00:07:28,406 --> 00:07:29,783
[thudding]

141
00:07:31,618 --> 00:07:34,704
I'll take care
of that robo-menace!

142
00:07:34,829 --> 00:07:36,39
Going up?

143
00:07:37,916 --> 00:07:39,42
Going down.

144
00:07:43,04 --> 00:07:44,381
Fire!

145
00:07:44,506 --> 00:07:47,92
[twinkle]

146
00:07:47,217 --> 00:07:48,843
[thudding]

147
00:07:48,969 --> 00:07:50,345
[groaning]

148
00:07:51,388 --> 00:07:53,932
Uh-oh. This is not good.

149
00:07:54,57 --> 00:07:56,643
Wheeler's in trouble!

150
00:07:56,768 --> 00:07:58,353
Water!

151
00:07:58,478 --> 00:08:00,63
[twinkle]

152
00:08:01,356 --> 00:08:03,608
Oww!

153
00:08:03,733 --> 00:08:05,610
Run... before it's too late!

154
00:08:07,487 --> 00:08:10,31
[tense music]

155
00:08:11,658 --> 00:08:14,661
[thudding]

156
00:08:18,832 --> 00:08:21,835
[tense music]

157
00:08:23,962 --> 00:08:25,338
We must get out of here.

158
00:08:28,633 --> 00:08:30,760
So those measly
little Planeteers

159
00:08:30,885 --> 00:08:34,431
think they can stand
up to my robojack.

160
00:08:38,643 --> 00:08:40,20
[snap]

161
00:08:45,25 --> 00:08:47,986
Even if you could escape
your prison, Planeteers

162
00:08:48,111 --> 00:08:50,488
(Dr. Blight)
‘you'd have to take
a dip in my moat.’

163
00:08:52,157 --> 00:08:54,993
Ew! Those fumes are strong!

164
00:08:58,288 --> 00:09:00,832
Unfortunately, you'll
find my tree defoliant

165
00:09:00,957 --> 00:09:02,917
a little harsh on the skin.

166
00:09:03,43 --> 00:09:05,86
[chuckles evilly]

167
00:09:05,211 --> 00:09:08,548
Robojack, bring me
the tree of life!

168
00:09:11,134 --> 00:09:13,762
[chain saw buzzing]

169
00:09:14,596 --> 00:09:17,974
No! You must not! Stop!

170
00:09:19,809 --> 00:09:22,854
[chain saw buzzing]

171
00:09:35,992 --> 00:09:39,245
‘Nice. Very nice.’

172
00:09:39,370 --> 00:09:40,747
Put it on the truck.

173
00:09:42,457 --> 00:09:44,209
We made a deal.

174
00:09:44,334 --> 00:09:45,794
You have the tree of life.

175
00:09:45,919 --> 00:09:48,505
(male
‘Now pay me the money
you promised.’

176
00:09:48,630 --> 00:09:50,298
Pay him, robojack.

177
00:09:55,303 --> 00:09:56,346
Ohh!

178
00:09:56,471 --> 00:10:00,391
Don't you know
eco-villains always lie?

179
00:10:00,517 --> 00:10:03,520
| should have listened
to you, Father.

180
00:10:03,645 --> 00:10:05,814
Ta-ta, happy campers!

181
00:10:05,939 --> 00:10:09,567
You keep an eye on those
rotten Planeteers, robojack.

182
00:10:09,692 --> 00:10:12,28
I've got sap to tap!

183
00:10:16,783 --> 00:10:18,243
It has come to pass.

184
00:10:19,202 --> 00:10:21,371
The tree of life is gone.

185
00:10:21,496 --> 00:10:23,39
The forest is doomed.

186
00:10:23,164 --> 00:10:25,125
There must be some
way out of here.

187
00:10:25,250 --> 00:10:27,669
It is time
for Captain Planet!

188
00:10:27,794 --> 00:10:30,04
Let our powers combine!

189
00:10:30,130 --> 00:10:32,507
Earth!

190
00:10:32,632 --> 00:10:36,10
- Fire!
- Wind!

191
00:10:36,136 --> 00:10:38,596
Water!

192
00:10:38,721 --> 00:10:39,889
Heart!

193
00:10:41,57 --> 00:10:43,268
[electronic whizzing]

194
00:10:46,688 --> 00:10:49,607
The pollution in the
moat is too strong.

195
00:10:49,732 --> 00:10:53,319
Our powers are too weak
to summon Captain Planet.

196
00:10:56,489 --> 00:10:57,991
According to my computations

197
00:10:58,116 --> 00:11:01,744
the tree sap has reached
the correct temperature.

198
00:11:01,870 --> 00:11:03,454
‘Excellent.’

199
00:11:03,580 --> 00:11:04,873
Now to test it.

200
00:11:06,166 --> 00:11:09,210
Ahh. The essence
of nature's energy.

201
00:11:13,798 --> 00:11:16,926
- How do you feel?
- Nasty.

202
00:11:17,51 --> 00:11:20,805
And now | have the strength
to be nastier than ever!

203
00:11:22,223 --> 00:11:23,641
[clanking]

204
00:11:26,644 --> 00:11:30,607
Now that you're all-powerful,
what will you do first?

205
00:11:30,732 --> 00:11:31,900
Simple..

206
00:11:32,25 --> 00:11:35,111
Crush Captain Planet to dust!

207
00:11:35,236 --> 00:11:37,322
[laughs evilly]

208
00:11:37,447 --> 00:11:38,781
Ahh.

209
00:11:41,34 --> 00:11:43,244
(Linka)
‘If only Captain Planet
were here.’

210
00:11:43,369 --> 00:11:45,622
He could chop these walls
into toothpicks!

211
00:11:45,747 --> 00:11:47,540
(Dr. Blight)
‘Sorry to disappoint you'

212
00:11:47,665 --> 00:11:52,962
but you'll have to settle
for the Queen of evil.

213
00:11:53,87 --> 00:11:56,758
She has gained the powers of
nature from the tree of life.

214
00:11:56,883 --> 00:11:58,885
You're dusted, grandpa.

215
00:11:59,10 --> 00:12:01,930
[all screaming]

216
00:12:06,17 --> 00:12:08,561
Pretty impressive,
don't you think?

217
00:12:08,686 --> 00:12:10,396
| do not understand.

218
00:12:10,521 --> 00:12:11,898
Why are you letting us out?

219
00:12:12,23 --> 00:12:14,734
Because | want you
to call Captain Planet.

220
00:12:14,859 --> 00:12:18,696
We will, and he will teach you
a lesson you will never forget!

221
00:12:18,821 --> 00:12:20,73
Au contraire.

222
00:12:20,198 --> 00:12:22,325
This time, Dr. Blight
is giving the lesson

223
00:12:22,450 --> 00:12:25,36
and the captain
is going to flunk.

224
00:12:25,161 --> 00:12:26,329
[thud]

225
00:12:26,454 --> 00:12:28,414
When Captain Planet
comes looking for me

226
00:12:28,539 --> 00:12:30,416
just tell him
I'll be in the forest

227
00:12:30,541 --> 00:12:31,876
chopping it down.

228
00:12:32,01 --> 00:12:34,295
[laughs evilly]

229
00:12:34,420 --> 00:12:35,588
Ahh.

230
00:12:35,713 --> 00:12:38,299
[rumbling]

231
00:12:39,717 --> 00:12:41,678
We have to call
Captain Planet!

232
00:12:41,803 --> 00:12:42,929
He can stop her!

233
00:12:43,54 --> 00:12:45,223
Let our powers combine.

234
00:12:45,348 --> 00:12:46,766
- ‘Earth!’
- 'Fire!’

235
00:12:48,768 --> 00:12:49,894
Wind!

236
00:12:51,187 --> 00:12:53,481
Water!

237
00:12:53,606 --> 00:12:54,816
Heart!

238
00:12:54,941 --> 00:12:57,277
(Captain Planet)
‘By your powers combined’

239
00:12:57,402 --> 00:12:59,904
| am Captain Planet!

240
00:13:00,29 --> 00:13:01,531
(all)
‘Go, Captain Planet!’

241
00:13:01,656 --> 00:13:03,700
Hey, Planeteers.
What's the word?

242
00:13:03,825 --> 00:13:06,160
It's two words, Cap,
"Dr. Blight!"

243
00:13:06,286 --> 00:13:07,954
She's cutting down
the forest!

244
00:13:08,79 --> 00:13:10,957
Bad news.
She's got to be stopped!

245
00:13:11,82 --> 00:13:13,459
Wait! Captain Planet!

246
00:13:13,584 --> 00:13:15,586
You do not know
the whole story!

247
00:13:15,712 --> 00:13:18,339
Hurry, Planeteers!
He could need our help!

248
00:13:18,464 --> 00:13:19,841
[squirrel chittering]

249
00:13:19,966 --> 00:13:21,801
[bird screeches]

250
00:13:21,926 --> 00:13:24,595
[thudding]

251
00:13:24,721 --> 00:13:26,55
Keep chopping.

252
00:13:26,180 --> 00:13:29,976
That do-good superhero will
show up sooner or later.

253
00:13:30,101 --> 00:13:31,894
| prefer sooner myself.

254
00:13:32,20 --> 00:13:34,522
But first, a
little game of footsie!

255
00:13:34,647 --> 00:13:36,607
Have a nice trip!

256
00:13:36,733 --> 00:13:38,943
[thudding]

257
00:13:39,68 --> 00:13:40,820
What kind of twisted mind

258
00:13:40,945 --> 00:13:43,573
would want to destroy
this irreplaceable forest?

259
00:13:43,698 --> 00:13:45,616
Didn't your mother
teach you any manners?

260
00:13:45,742 --> 00:13:49,704
Only the bad kind,
Captain Planet.

261
00:13:49,829 --> 00:13:51,581
Ugh!

262
00:13:54,83 --> 00:13:57,128
Don't you think you're going
out on a limb here, doc?

263
00:13:57,253 --> 00:13:59,130
[water splashes]

264
00:13:59,255 --> 00:14:01,674
Ugh! You know, | didn't come
here to fight, Blight

265
00:14:01,799 --> 00:14:05,762
(Captain Planet)
‘put don't think you can play
me for some kind of sap!’

266
00:14:05,887 --> 00:14:07,305
Uhhh!

267
00:14:07,430 --> 00:14:09,891
[grunting]

268
00:14:10,16 --> 00:14:11,559
‘Whoa! Ugh!'

269
00:14:11,684 --> 00:14:13,227
[beams]

270
00:14:14,896 --> 00:14:17,148
You know, | think
your misplaced aggression

271
00:14:17,273 --> 00:14:20,234
‘is the root
of your problem. '

272
00:14:20,360 --> 00:14:25,281
I'll dip you
in my toxic defoliants.

273
00:14:25,406 --> 00:14:27,200
Ugh! Ohh! Ugh!

274
00:14:29,243 --> 00:14:30,787
[laughs evilly]

275
00:14:30,912 --> 00:14:32,872
| Knew that would weaken you.

276
00:14:34,332 --> 00:14:36,84
Blast it all.

277
00:14:36,209 --> 00:14:38,86
Now powers are fading.

278
00:14:38,211 --> 00:14:41,47
Good thing I've got refills
back at my secret lab.

279
00:14:41,172 --> 00:14:44,967
And | did manage to get
an ugly storm going.

280
00:14:45,93 --> 00:14:46,594
[tense music]

281
00:14:48,471 --> 00:14:50,14
(Indian Chief)
‘With the trees cut down'

282
00:14:50,139 --> 00:14:52,350
‘there was nothing
to soak up the rain.'

283
00:14:52,475 --> 00:14:55,103
‘The water and mud
slid down the hill’

284
00:14:55,228 --> 00:14:56,938
‘and washed away all the crops.’

285
00:14:58,481 --> 00:14:59,982
Our people will vanish

286
00:15:00,108 --> 00:15:04,70
‘like our animal friends who
have also lost their homes. '

287
00:15:04,195 --> 00:15:05,863
Then we must stop Dr. Blight

288
00:15:05,988 --> 00:15:08,408
before she destroys
the rest of the forest.

289
00:15:08,533 --> 00:15:10,910
Fat chance! She's got Cap!

290
00:15:11,35 --> 00:15:13,538
And we do not know where.

291
00:15:13,663 --> 00:15:15,832
You know the old ways
of tracking, Father.

292
00:15:15,957 --> 00:15:18,292
You can help us find
Captain Planet!

293
00:15:18,418 --> 00:15:20,378
| will try.

294
00:15:20,503 --> 00:15:23,756
Are you sure you won't
join me, Captain Planet?

295
00:15:23,881 --> 00:15:25,49
With our combined powers

296
00:15:25,174 --> 00:15:27,93
we could take pollution
to new heights.

297
00:15:27,218 --> 00:15:30,179
| want to save the planet,
not destroy it!

298
00:15:30,304 --> 00:15:32,140
Suit yourself.

299
00:15:32,265 --> 00:15:34,892
I'll just turn the smog back
up to first-stage alert

300
00:15:35,17 --> 00:15:37,270
and you'll be permanently
out of my hair.

301
00:15:37,395 --> 00:15:39,230
Ohhhhhh!

302
00:15:41,732 --> 00:15:45,528
The signs show Captain Planet
was dragged into that cave.

303
00:15:45,653 --> 00:15:49,615
(Wheeler)
‘Nice going, chief!
You found Blight's hideout!’

304
00:15:49,740 --> 00:15:52,285
Now go.
Find Captain Planet.

305
00:15:53,202 --> 00:15:55,496
[tense music]

306
00:15:56,581 --> 00:15:57,957
(Gi)
"There's Captain Planet!’

307
00:16:00,877 --> 00:16:03,546
(Wheeler)
"That computer's
playing watchdog.'

308
00:16:03,671 --> 00:16:04,797
[Snoring]

309
00:16:04,922 --> 00:16:07,300
You guys stay here,
and I'll sneak past.

310
00:16:07,425 --> 00:16:10,803
Look! That vat
must be making the spray

311
00:16:10,928 --> 00:16:13,14
(Kwame)
‘that gives Dr. Blight
her power!'

312
00:16:15,850 --> 00:16:17,560
[clanking]
Ugh! Oof!

313
00:16:17,685 --> 00:16:20,897
My |.D. scanner detects
an unauthorized life form.

314
00:16:21,22 --> 00:16:22,607
Please identify.

315
00:16:25,693 --> 00:16:28,654
You keep him busy. | have
to do a little rewiring.

316
00:16:28,779 --> 00:16:31,824
Hi. Wheeler here.
What's the problem?

317
00:16:31,949 --> 00:16:35,661
You are a Planeteer,
and you're in big trouble.

318
00:16:35,786 --> 00:16:36,913
Right.

319
00:16:37,38 --> 00:16:39,415
What are you gonna do,
throw spears at me?

320
00:16:39,540 --> 00:16:41,125
[laser beam]
Not a bad idea.

321
00:16:41,250 --> 00:16:44,337
No! Me and my big mouth!

322
00:16:47,06 --> 00:16:50,51
[laughs]
Hey, stop! Stop that!

323
00:16:50,176 --> 00:16:51,344
[laughs]

324
00:16:51,469 --> 00:16:53,346
(MAL)
‘Who's tickling my circuits?’

325
00:16:53,471 --> 00:16:54,555
[laughter]

326
00:16:54,680 --> 00:16:55,932
[buzzing]

327
00:16:56,57 --> 00:16:57,808
[laughs]
Stop that.

328
00:16:57,934 --> 00:16:59,769
Hi. My name is MAL.

329
00:16:59,894 --> 00:17:01,187
I'm a computer.

330
00:17:01,312 --> 00:17:02,647
‘| like games.’

331
00:17:02,772 --> 00:17:05,358
- Shall
ave we play?

332
00:17:05,483 --> 00:17:07,26
That's not
such a good idea.

333
00:17:07,151 --> 00:17:09,529
| know what | am doing.
Stay alert.

334
00:17:09,654 --> 00:17:14,200
Let's play "Pin the
spear on that vat."

335
00:17:14,325 --> 00:17:16,202
Oh, goody, goody! What fun!

336
00:17:16,327 --> 00:17:18,454
Sounds like a real kick
in the kilobytes!

337
00:17:18,579 --> 00:17:21,874
[chuckles]
Yippee! Bull's eye!

338
00:17:21,999 --> 00:17:23,42
How did you do that?

339
00:17:23,167 --> 00:17:25,211
| reconnected his
original circuitry

340
00:17:25,336 --> 00:17:27,964
the way he was before
Dr. Blight programmed

341
00:17:28,89 --> 00:17:29,840
him with her evil ideas.

342
00:17:29,966 --> 00:17:33,135
Now Dr. Blight can't get
refills of her power spray.

343
00:17:33,261 --> 00:17:35,555
Come back soon. Bye.

344
00:17:35,680 --> 00:17:37,723
Are you all right,
Captain Planet?

345
00:17:37,848 --> 00:17:39,100
[coughing]

346
00:17:39,225 --> 00:17:40,810
(Kwame)
‘Recharge yourself?’

347
00:17:40,935 --> 00:17:42,937
Ah, no time for that.

348
00:17:43,62 --> 00:17:44,313
| got to stop Dr. Blight

349
00:17:44,438 --> 00:17:47,358
before she destroys
the entire forest!

350
00:17:47,483 --> 00:17:51,779
The only good redwood
is dead redwood.

351
00:17:51,904 --> 00:17:53,614
You weren't supposed
to escape!

352
00:17:53,739 --> 00:17:55,992
And you're not supposed
to destroy this forest.

353
00:17:56,117 --> 00:17:58,911
| have the power
to do what | want..

354
00:17:59,36 --> 00:18:02,123
[warble]

355
00:18:02,248 --> 00:18:05,167
And | want to destroy you!

356
00:18:05,293 --> 00:18:08,296
[warble]

357
00:18:11,882 --> 00:18:14,468
You don't matter!
Trees don't matter!

358
00:18:16,971 --> 00:18:19,15
Only | matter!

359
00:18:19,765 --> 00:18:22,643
[warbling]

360
00:18:26,689 --> 00:18:29,191
[intense music]

361
00:18:30,526 --> 00:18:32,695
It can almost match
her powers!

362
00:18:32,820 --> 00:18:34,322
He's giving her resources.

363
00:18:34,447 --> 00:18:36,198
You can't win!

364
00:18:36,324 --> 00:18:39,243
| have lightning-fast reflexes!

365
00:18:39,368 --> 00:18:40,578
Ugh!

366
00:18:40,703 --> 00:18:42,580
[splashes]

367
00:18:46,125 --> 00:18:49,879
Looks like you've lost
your spark, Captain Planet.

368
00:18:50,04 --> 00:18:51,505
Leave him alone, Blight!

369
00:18:51,631 --> 00:18:53,674
You have done enough!

370
00:18:53,799 --> 00:18:54,842
- Yah!
- Ugh!

371
00:18:54,967 --> 00:18:56,802
| can't be bothered by pests.

372
00:18:56,927 --> 00:18:59,513
It's time for the final blow!

373
00:18:59,639 --> 00:19:02,58
The planet is not
yours yet, Dr. Blight.

374
00:19:02,183 --> 00:19:04,810
Meet your fate,
Captain Planet.

375
00:19:04,935 --> 00:19:08,606
Ohh! Ohh! Ugh! Ahh!

376
00:19:08,731 --> 00:19:10,316
Now that you're
totally weakened

377
00:19:10,441 --> 00:19:12,777
I'll make myself
even stronger.

378
00:19:12,902 --> 00:19:15,196
Where is
my superpower spray?

379
00:19:15,321 --> 00:19:16,906
Looking for this?

380
00:19:17,31 --> 00:19:18,324
You cheater!

381
00:19:18,449 --> 00:19:21,410
You picked my pocket
when you grabbed me!

382
00:19:21,535 --> 00:19:23,79
Let's just say
I'm putting the power

383
00:19:23,204 --> 00:19:24,955
(Wheeler)
‘where it really belongs.’

384
00:19:27,333 --> 00:19:28,376
[gasps]

385
00:19:28,501 --> 00:19:30,378
[creak]

386
00:19:30,503 --> 00:19:33,381
[intense music]

387
00:19:39,929 --> 00:19:41,389
Thanks, Wheeler.

388
00:19:41,514 --> 00:19:44,16
Hey, thank the tree of life.

389
00:19:44,141 --> 00:19:48,187
- Look! Dr. Blight is weakening!
- Not for long.

390
00:19:48,312 --> 00:19:51,732
| have a whole vat of
superpower back at my lab.

391
00:19:53,651 --> 00:19:55,319
You do not have it anymore.

392
00:19:55,444 --> 00:19:58,322
Your computer friend, MAL,
helped us destroy it.

393
00:19:58,447 --> 00:20:00,408
| hate you Planeteers!

394
00:20:00,533 --> 00:20:02,576
You make it harder
and harder

395
00:20:02,702 --> 00:20:05,37
to commit crimes
against the Earth!

396
00:20:05,162 --> 00:20:07,873
And this is one crime
you're gonna pay for.

397
00:20:07,998 --> 00:20:10,626
What are you doing?!
Stop!

398
00:20:10,751 --> 00:20:13,671
[instrumental music]

399
00:20:18,467 --> 00:20:22,763
We owe you and the Planeteers
so much for stopping Dr. Blight.

400
00:20:22,888 --> 00:20:24,432
And | have learned a lesson.

401
00:20:24,557 --> 00:20:27,768
If we lose the forest,
we lose everything.

402
00:20:27,893 --> 00:20:31,439
But the tree of life
is lost forever.

403
00:20:31,564 --> 00:20:33,149
Not forever, Kwame.

404
00:20:33,899 --> 00:20:36,902
[whirling]

405
00:20:42,116 --> 00:20:45,119
[birds chirping]

406
00:20:49,39 --> 00:20:50,666
Look! A seedling!

407
00:20:53,85 --> 00:20:55,87
(Captain Planet)
‘The power is yours!’

408
00:20:55,212 --> 00:20:57,590
| will protect
the seedling, Father

409
00:20:57,715 --> 00:21:01,469
and someday my
great-great-great-grandchildren

410
00:21:01,594 --> 00:21:03,763
(male
‘will sit under
the tree of life’

411
00:21:03,888 --> 00:21:05,306
‘and learn its story’

412
00:21:05,431 --> 00:21:08,434
‘and teach their children
to protect the forest.’

413
00:21:08,559 --> 00:21:10,227
[bird screeches]

414
00:21:16,192 --> 00:21:18,527
(Planeteers)
‘Go, Planet!’

415
00:21:18,652 --> 00:21:20,738
(Captain Planet)
The Earth needs more trees.

416
00:21:20,863 --> 00:21:22,114
We can plant new ones

417
00:21:22,239 --> 00:21:24,825
‘and we can protect the
trees we already have.’

418
00:21:24,950 --> 00:21:26,202
‘For example..'

419
00:21:26,327 --> 00:21:29,538
It takes 17 tall trees
to make one ton of paper.

420
00:21:29,663 --> 00:21:32,708
This way, when you recycle
one ton of paper..

421
00:21:32,833 --> 00:21:35,878
You make sure 17 trees
remain standing.

422
00:21:36,03 --> 00:21:39,89
So recycle and help
save our forests.

423
00:21:39,215 --> 00:21:41,759
(all)
The power is yours!

424
00:21:46,722 --> 00:21:47,640
Earth!

425
00:21:47,765 --> 00:21:49,266
Fire!

426
00:21:49,391 --> 00:21:50,392
Wind!

427
00:21:50,518 --> 00:21:51,602
- Water!
- Heart!

428
00:21:51,727 --> 00:21:53,103
Go, Planet!

429
00:21:53,229 --> 00:21:56,148
‘By your powers combined,
| am Captain Planet!’

430
00:21:56,273 --> 00:21:58,192
~ Captain Planet I

431
00:21:58,317 --> 00:21:59,735
S He's our hero S

432
00:21:59,860 --> 00:22:03,239
~ Gonna take pollution
down to zero f

433
00:22:03,364 --> 00:22:06,242
f He's our powers magnified f

434
00:22:06,367 --> 00:22:10,287
f And he's fighting
on the planet's side J

435
00:22:10,412 --> 00:22:11,956
~ Captain Planet I

436
00:22:12,81 --> 00:22:13,874
S He's our hero S

437
00:22:13,999 --> 00:22:17,86
~ Gonna take pollution
down to zero f

438
00:22:17,211 --> 00:22:20,381
£ Gonna help him put asunder J

439
00:22:20,506 --> 00:22:25,553
~ Bad guys who like
to loot and plunder f

440
00:22:25,678 --> 00:22:28,222
You'll pay for this,
Captain Planet!

441
00:22:28,347 --> 00:22:31,559
~ We're the Planeteers
you can be one too f

442
00:22:31,684 --> 00:22:35,145
~ 'Cause saving our planet
is the thing to do J

443
00:22:35,271 --> 00:22:38,607
~ Looting and polluting
is not the way f

444
00:22:38,732 --> 00:22:42,862
~ Hear what Captain Planet
has to say f

445
00:22:42,987 --> 00:22:45,614
(Captain Planet)
‘The power is yours!’

446
00:22:46,740 --> 00:22:49,785
[instrumental music]